Voici une traduction professionnelle et structurée de la politique de confidentialité de Podia.
Cette Politique de Confidentialité décrit les politiques et procédures de Podia Labs, Inc. (« Podia », « nous », « notre » ou « nos ») concernant la collecte, l'utilisation et la divulgation de vos informations sur www.podia.com (le « Site ») et les services, fonctionnalités, contenus ou applications que nous proposons (conjointement avec le Site, les « Services »).
Nous recevons des informations vous concernant de diverses sources, notamment : (i) si vous vous inscrivez sur le Site et aux Services, via votre compte utilisateur sur les Services (votre « Compte ») ; (ii) votre utilisation des Services en général ; et (iii) de divers sites web tiers et autres services. Tous les termes définis non définis dans les présentes auront la signification qui leur est attribuée dans les Conditions d'Utilisation, disponibles sur https://www.podia.com/terms.
Cette Politique de Confidentialité couvre le traitement par Podia des Données Personnelles que Podia recueille lorsque vous accédez aux Services et les utilisez. Tel qu'utilisé dans cette Politique de Confidentialité, le terme « Données Personnelles » désigne toute information pouvant être utilisée pour identifier individuellement une personne, et le terme « traitement » couvre généralement les actions pouvant être effectuées en relation avec les données, telles que la collecte, l'utilisation, le stockage et la divulgation.
Cette Politique de Confidentialité couvre également le traitement par Podia de toute Donnée Personnelle que les partenaires commerciaux de Podia partagent avec Podia ou que Podia partage avec ses partenaires commerciaux. Cette Politique de Confidentialité ne s'applique pas aux pratiques de tiers, ni à leurs sites, services ou applications que Podia ne possède ni ne contrôle, ni aux personnes que Podia n'emploie ni ne gère (« Tiers »). Bien que nous nous efforcions de donner accès uniquement aux Tiers qui partagent notre respect pour votre vie privée, nous ne pouvons assumer la responsabilité du contenu, des actions ou des politiques de confidentialité de ces Tiers. Nous vous encourageons à examiner attentivement les politiques de confidentialité de tous les Tiers auxquels vous accédez.
Si vous résidez dans l'Union européenne, au Royaume-Uni, au Liechtenstein, en Norvège ou en Islande, vous pouvez bénéficier de droits supplémentaires en vertu du Règlement (UE) n° 2016/679 du 27 avril 2016, également connu sous le nom de Règlement Général sur la Protection des Données ou RGPD (le « RGPD ») en ce qui concerne vos Données Personnelles, comme indiqué ci-dessous. Podia peut être le responsable du traitement de vos Données Personnelles traitées en relation avec les Services aux fins du RGPD. Si vous avez des questions sur cette Politique de Confidentialité ou si vous souhaitez savoir si l'un des points suivants s'applique à vous, veuillez nous contacter à hello@podia.com.
Notez que nous pouvons également traiter les Données Personnelles des propres clients, utilisateurs finaux ou employés de nos utilisateurs dans le cadre de notre prestation de services aux clients, auquel cas nous sommes le sous-traitant des Données Personnelles aux fins du RGPD. Si nous sommes le sous-traitant de vos Données Personnelles (c'est-à-dire non le responsable du traitement) aux fins du RGPD, veuillez contacter en premier lieu le responsable du traitement de vos Données Personnelles (c'est-à-dire l'utilisateur ou la personne fournissant le cours, le produit ou toute autre offre en relation avec laquelle vous avez fourni vos Données Personnelles) pour faire valoir vos droits concernant ces données.
Nous collectons des Données Personnelles vous concernant lorsque vous nous fournissez ces informations directement, lorsque des tiers tels que nos partenaires commerciaux ou prestataires de services nous fournissent des Données Personnelles vous concernant, ou lorsque des Données Personnelles vous concernant sont collectées automatiquement en relation avec votre utilisation de nos Services.
Informations que nous collectons directement auprès de vous : Nous recevons des Données Personnelles directement de votre part lorsque vous nous les fournissez, y compris, sans s'y limiter, les suivantes :
Nom et prénom
Adresse e-mail
Code postal de facturation et/ou pays de résidence
En fournissant des Données Personnelles de tiers à Podia, vous déclarez avoir l'autorité nécessaire pour le faire. Toutes les informations que vous saisissez ou téléchargez concernant vos non-utilisateurs seront couvertes par les Conditions d'Utilisation de Podia, cette Politique de Confidentialité et, le cas échéant, l'Addendum sur le traitement des données de l'UE. Nous déclinons toute responsabilité pour les informations de tiers que vous nous fournissez dans le cadre de votre utilisation des Services.
Afin de collecter des paiements en votre nom auprès de vos clients et de vous verser des paiements, nous collectons (en utilisant Stripe comme processeur de paiement tiers) des informations de paiement auprès de vous, de vos participants et clients, de vos fournisseurs et d'autres parties. Ces informations sont utilisées uniquement pour collecter et fournir des paiements liés aux Services et sont uniquement stockées par Stripe. Vous devriez consulter les conditions d'utilisation et les politiques de confidentialité de Stripe.
Informations que nous recevons de sources tierces : Nous avons intégré des services de certains tiers au Site, et ces tiers nous fournissent des Données Personnelles vous concernant, telles que :
Informations de compte pour les services tiers : Si vous interagissez avec un service tiers lors de l'utilisation de nos Services (par exemple, via Facebook Connect), le service tiers nous enverra des informations vous concernant, telles que celles de votre profil public, si vos paramètres le permettent.
Informations de nos partenaires publicitaires : Nous recevons des informations de prestataires qui nous aident dans nos services marketing ou promotionnels.
Informations de nos prestataires de services : Nous recevons des données collectées par des tiers sur votre utilisation des Services (analyses d'audience, comportements, cookies, balises web).
Informations que nous collectons automatiquement :
Adresse IP
Identifiants de l'appareil
Informations sur le navigateur web
Statistiques de consultation des pages
Historique de navigation
Données de transaction (montant, date, heure)
Cookies et technologies de suivi
Les Services utilisent des cookies et des technologies similaires (balises pixel, balises web, GIF invisibles et JavaScript) pour permettre à nos serveurs de reconnaître votre navigateur, analyser les tendances et améliorer nos Services.
Nous utilisons des cookies de session (temporaires) et des cookies persistants (stockés après votre visite).
Cookies Essentiels : Requis pour les fonctionnalités demandées (ex: connexion sécurisée).
Cookies de Fonctionnalité : Mémorisent vos préférences (langue, région).
Cookies de Performance/Analytiques : Nous aident à comprendre comment les visiteurs utilisent le Site (ex: Google Analytics).
Cookies de Reciblage/Publicitaires : Identifient vos intérêts pour proposer des publicités pertinentes.
Vous pouvez refuser les cookies via les paramètres de votre navigateur, mais cela peut limiter certaines fonctionnalités. Le Site ne prend pas en charge les demandes « Do Not Track » (Ne pas suivre) pour le moment.
Nous traitons les Données Personnelles pour :
Communiquer avec vous au sujet des Services.
Protéger contre les actions frauduleuses ou illégales.
Vous permettre de créer et gérer votre vitrine numérique, vos pages de vente et vos cours en ligne.
Personnaliser le contenu et les communications.
Respecter nos obligations légales ou contractuelles.
Bases légales du traitement :
Nécessité contractuelle : Données nécessaires pour exécuter nos Conditions d'Utilisation (Nom, e-mail, adresse IP, etc.).
Intérêt légitime : Protection contre la fraude, amélioration de nos services, marketing direct.
Consentement : Lorsque vous nous donnez expressément l'autorisation au moment de la collecte.
Nous partageons vos données avec :
Des prestataires de services (paiement, analyse, hébergement, marketing).
D'autres utilisateurs (si vous publiez des informations publiquement).
Des services de médias sociaux (si vous interagissez avec eux via nos Services).
Des autorités légales si la loi l'exige.
Des tiers en cas de fusion, acquisition ou faillite.
Conservation : Nous conservons vos données tant que votre compte est ouvert ou selon les nécessités légales.
Sécurité : Nous utilisons des mesures techniques et organisationnelles appropriées. Vous êtes responsable de la protection de votre mot de passe.
Enfants : Nous ne collectons pas sciemment de données auprès de personnes de moins de 16 ans.
Si vous êtes résident de l'UE/EEE, vous disposez des droits suivants :
Accès : Demander une copie de vos données.
Rectification : Corriger des données incorrectes.
Effacement : Demander la suppression de vos données.
Retrait du consentement : Retirer votre accord à tout moment.
Portabilité : Recevoir vos données dans un format lisible par machine.
Objection et Restriction : S'opposer ou limiter certains traitements.
Réclamation : Droit de déposer une plainte auprès d'une autorité de contrôle (ex: la CNIL en France).
Transferts de données : Les Services sont hébergés aux États-Unis. En utilisant les Services, vous autorisez le transfert, le stockage et le traitement de vos données aux États-Unis.
Pour toute question : hello@podia.com
Podia peut modifier cette Politique de Confidentialité de temps à autre. Nous vous informerons des changements importants par une annonce sur le Site ou par e-mail. L'utilisation des Services après publication des modifications vaut acceptation de celles-ci.